| Notre agence immobilière conduit différents services et activités dans le domaine immobilier. Nous sommes établis selon la loi de la médiation d'immobiliers (ZNP, Journal officiel de la République de la Slovénie, numéro 42/2003). On conclut l'assurance-responsabilité de la compagnie avec la Chambre d'assurance de Triglav. |
| Nos Pages d'internet offrent à nos visiteurs des informations de haute qualité. Elles sont conçues d'une manière de réduire au minimum vos efforts et vos temps précieux. |
| La provision est payable qu'aprés la signature du contrat entre les parties intéressées. Dans le cas de vente ou d'échange de la propriété, la commission est payable seulement après la vérification de notaire du contrat mentionné ci-dessus. Toutes les visites des propriétés sont gratuites. Tous les contrats sont composès seulement par l'avocat ou le notaire. En même temps nous sommes responsables de n'importe quel dommage causé en raison du contrat composé incorrect. |
|
|
|
|
|
| Les activités incluses dans la disposition: |
|
| |
| - la toute première visite de la propriété, établissant l'état de la propriété, |
| - contrôle du statut juridique de la propriété, |
| - visites par des clients, |
| - attribution de la personne qui conduira les négociations et les détails de contrat, |
| - l'avis au sujet de toutes les circonstances significatives nécessaires pour la conclusion du contrat, |
| - aide nécessaire avec des négociations, |
| - la préparation du contrat approprié en coopération avec l'avocat ou le notaire, |
| - la préparation de la proposition pour enregistrer le juste de propriété dans le registre de cadastre si la propriété est déjà inscrite, |
| - préparation du protocole de la livraison, |
| - le transfert des raccordements réels à l'acheteur et à l'avis du directeur de propriété des changements de propriété si l'autorisation appropriée est donnée à l'agence. |
|
|
|
|
|
|
| |
| Nous promettons de vous offrir un service juridique professionnel, aimable et efficace. Nous respecterons votre personnalité, intimité, individualité et temps valable. Nous sommes pretsLors de visiter notre agence vous recevrez toute l'information nécessaire. |
| Notre souhait est d'établir une liaison forte entre nous et tous les visiteurs de ces pages d'internet ainsi que tous nos clients. Cela sera possible seulement avec votre aide et coopération. Veuillez nous envoyer vos commentaires et vos suggestions pour l'amélioration de notre travail et nous ferons notre meilleur pour accomplir vos souhaits. |
|
|
|
|
Ljubljana, le 15 octobre 2004. |
|
| |
|
